Старинная пивная кружка Студент и странник, 1/2 л, Diesinger, Германия, кон. 19 - нач. 20 в.

Антиквариат! Редкость!

Старинная пивная кружка, выполненная в классической технике рельефного декора, расписанная многоцветной росписью и покрытая соляной глазурью. Кружку украшают строки из сборника немецких народных песен «Волшебный рог мальчика»:

Wenn du zu meinem Schätzchen kommst, sag’ ich lis schön grüssen.

Wenn sie fragt wie’s mir ging, sag’ auf beiden Füssen.

Wenn sie fragt ob ich krank sei, sag’ ich wär gestorben.

Wenn sie an zu weinen fängt, sag’ ich komme morgen.

(Когда придешь к моей любимой, передай ей мой поклон.

Когда она спросит, как я себя чувствую, скажи, я твердо стою на ногах.

Когда она спросит, не болен ли я, скажи, я умер.

Когда она начнет плакать, скажи, я приду завтра утром.)

Великолепный антикварный экземпляр для коллекции старинных пивных кружек и отличный подарок поклоннику пенного напитка.

Состояние отличное антикварное, без видимых дефектов. Имеются следы бытования.