Старинная пивная кружка Три друга, 1 л, Villeroy & Boch, Германия, 1904 г.

Антиквариат! Редкость!

Старинная пивная кружка, изготовленная методом травления на фабрике Виллероя и Боха в начале 20 века. Сюжет кружки — три приятеля, весело шагающие по дороге навстречу приключениям. Надпись на кружке гласит:

Sorglos wie’s Gewölk am Himmel ziehn die Wanderburschen fort.

Trank und Speise wird erfochten bei dem Zug durch jeden Ort.

Беззаботные, как облака в небе, странствуют подмастерья.

В каждом городе они смогу поесть и выпить.

Хромалит или травление — особая художественная техника, которая была разработана во второй половине 19 века. Её отличительной чертой являются тонкие черные линии, разделяющие отдельные элементы цветного изображения. Линии эти выглядят прорезанными или протравленными в толще материала, от чего и пошло такое распространенное название данного приёма.

Состояние отличное антикварное, без видимых дефектов.