Старинный пивной кувшин Собака в таверне, 1.5 л, J. P. Thewalt, Германия, кон. 19 в.

Антиквариат! Редкость!

Пивной кувшин с изображением собаки на столе в таверне изготовлен на фабрике Иоганна Петера Тевальт. Компания была основана в середине 19 века и работала до 1930 года. В конце 19 века она тесно сотрудничала с фабрикой Иоганна Вильгельма Реми (J.W.Remy), также выпускавшей кружки, из-за чего среди изделий обеих фабрик можно найти одинаковые модели.

Кувшин выполнен в технике хромалита. Данный приём, при котором части изображения разделены темными линиями, использовался многим и немецкими фабриками на рубеже 19 и 20 веков. На кувшине изображена сценка в таверне — двое мужчин наблюдают за собакой, которая взобралась на стол. Надписи на кружке гласят:

Frischer Trunk labt Jgerblut, thut auch andern Leuten gut.

(Прохладный напиток, освежающий кровь охотника, полезен также для других людей)

Heute wird kein Hahn mehr gespannt nehmt, statt der Bchse, den Masskrug zu Hand.

(Сегодня ни один курок не будет взведён, вместо ружья возьми кружку с пивом.)

"Was mancher Schtze kann vertragen, weiss oft allein nur die Schenkin zu sagen."

(Сколько стрелок может вынести часто может сказать только трактирщик.)

Великолепный экспонат для коллекции антикварных пивных кружек и оригинальный подарок поклоннику пенного напитка.

Состояние отличное антикварное, без видимых дефектов.